За книгата: година / Близкият космос стана наш, но съвсем не по начина, по който нашите предци са очаквали: единадесет нови планети от други звезди се присъединиха към Слънчевата система . Планета Рутея, 2596 г. След век на колонизация и последваща изолация на Земята, осиротелите колонии се възстановяват от Малкото средновековие. Човешки държави съжителстват на една и съща планета с мистериозната земноводна цивилизация на Мриса. Безработен механик търси пътя си в безкрайните степи на Рутенската директория, без още да подозира какви тайни крие неговият роден свят..